昨日の世界不思議が発見でやってたのでメモ。
サンスクリット語でダーナム（布施、捧物）は中国→日本と入り「旦那や檀家」の語源となった。ちなみに、臓器提供者であるドナー(donor)と同じ語源。
30秒にまとめるためにもう少し付加すると、仏教用語である僧、卒塔婆、南無阿弥陀仏もサンスクリット語起源だし、般若心経も音はサンスクリット語ですし。
もう一つ付加するなら言語体系上サンスクリット語とラテン語は親戚。つまり、サンスクリット語は英語と同じ体系にあるんです。
ちなみに、日本語は言葉の分化が昔過ぎてどの言語体系にあるか系統付けられないそうです。
