ジャンボ大たこ焼き

上野の博物館前にこんな名前の露店があります。ジャンボと大がかぶってるじゃないか！と最初は思ったんですが、「たこ」に「大」がかかり、「たこ焼き」に「ジャンボ」がかかっている。つまり、大きいたこが入っておりそれにもましてたこ焼きも大きいということなんでしょう。

ちなみに、ジャンボは元々ゾウの名前でそれが転じて大きいという意味になったんです。