柄("つか"と"え")

英語で引くと

    • 《取っ手》a handle; a grip; 《やり・おのの》a shaft; 《ほうきの》a broomstick; 《さじ・パイプの》a stem.
  • つか
    • 《刀の》a hilt; 《刃物の》a haft; 《ナイフの》the handle.

つまり、刀剣は"つか"ということか。


また、国語辞典によると

    • 手で持ちやすいように、器物につけた細長い部分。取っ手
  • つか
    • 刀剣などの、手で握る部分


ということだそうです。