方言と文章

  • 朝日が昇るまで…

http://hccweb1.bai.ne.jp/~hcj26201/saigo.htm
という訳で直リンクに訂正
僕は方言で文章を書いた記憶があまり無い。子供の頃は書いていたのかも知れないが、少なくとも高校以上ではないと思う。
妹は良くメールでも方言丸出しだが、読み難い。それは、自分自身が方言を使って文を書いていない、及び方言で書かれた文章をあまり読んでいないことに起因するとも考えられるが、そもそも、口語体、文語体とあるように書く文と話す文、及び考える文がそれぞれ別系統なはずで、口語体の方言で文章を書いたら読みにくいのは当たり前かもしれない。僕だって、この書いている文章のとおりに普段喋っている訳ではないし。